请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

奇热小说网 www.qiretxt.com,最快更新极品男漂亮女最新章节!

    听了张大官人提的问题后,胡云峰笑道:“哈哈,我说臭小子,你真能瞎白活的,明明是一个贬义词,竟然让你给说出花来了,不过呢,就算你说的再好听,你伯伯我也不会去做老狐狸的。”

    “为什么?”

    胡云峰说道:“还能为什么?这老谋深算、老奸巨猾、诡计多端等等词汇,说的不就是老狐狸吗?你小子说,我能去做这样的人吗?”

    “哈哈!”

    “臭小子,你又笑什么吗?”胡云峰问道。

    张铮说道:“胡伯伯你放心吧,这次不会有仨字的问题了。我的意思是这老谋深算和诡计多端是贬义词吗?我记得‘老谋深算’应该指的是周密的筹划,深远的打算,形容人办事精明老练吗?”

    “那‘诡计多端’一词呢?”胡云峰问道。

    张铮解释道:“我记得有一部国外的电影原名叫《千方百计爱上她》,在引入国内后,被翻译成华文后叫作《诡计多端》,显而可见,‘诡计多端’在这里是‘千方百计’的意思,这个例子说明,‘诡计多端’这个词并不全是贬义的,在某些场合使用时则具有褒的意思,所以……”

    “所以,你就认为用这个词来形容老狐狸时就应该是褒义的了?就算你对这个词的解释有点道理吧,那‘老奸巨滑’这个词呢?你总不会说它也是褒义的吗?”胡云峰问道。

    张铮说道:“查词典可知,老,是老练、老道、有经验的意思;奸:是奸诈的意思;巨滑,是狡猾的意思。‘老’在这里显然是个褒义词。狡猾到底是个什么词呢?大家再查查字典就知道了,这个词虽然有刁钻、奸猾贬义的意思,但在大部分语境中却具有聪明、机敏、可爱的意思。就像刚才胡伯伯说我是‘狡猾’的老狐狸时,大家包括胡伯伯肯定不会认为我是一个手段老辣、心计狠毒、奸诈刁猾之徒,而是感到我是一个善良单纯、毫无心机、阳光可爱、聪明伶俐的傻小子。所以,既然‘老奸巨滑’这个词,三个组成部分中的两个部分具有褒义成分,说明这个词主要还是以褒义为主,胡伯伯,对于小子给出的解释,您老感觉怎样呀?”

    胡云峰说道:“不怎么样!不过呢,你的解释多少还是有点道理的……”

    “哦,胡伯伯,那就是说,你同意做老狐狸了?”张铮说道。

    胡云峰说道:“去去去!我何时说过同意了?我给你说吧,不管你小子如何美化老狐狸,你胡伯伯我也是不会去做的,因为,在华夏国的传统文化中,老狐狸的名声并不咋地……”

    “得了,既然胡伯伯不想做,那小子我就替你做得了……”

    听了这货的说法后,胡云峰那个气呀,心说,这什么人吗?哪有上杆子替人家做老狐狸的呀,他对张铮说道:“嗨!我说臭小子,有你这么不讲理的吗?你替我做和我自己做有区别吗?你还是不要替我做了……”

    不等胡云峰说完,张大官人紧接着问道:“胡伯伯的意思是你自己来做了?”

    听了这厮的话后,胡云峰随口说道:“当然了,如其让你代替,还不如,不如……”
<... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”